Română: Un obiect staţionar lăsat în cădere liberă în câmpul gravitaţional al Pământului. Legea de mişcare este o funcţie de gradul al doilea, poziţia la fiecare moment fiind egală cu pătratul timpului scurs de la începutul căderii. Imaginea a fost expusă timp de 500 de milisecunde, cu un flash stroboscopic, declanşat cu o frecvenţă de 20 de flash-uri pe secundă. În primele 50 ms, mingea cade pe o unitate de distanţă (unitatea de distanţă este de aproximativ 12 mm—distanţa parcursă în 50 ms de un obiect lăsat liber în câmpul gravitaţional al Pământului de la o viteză iniţială de 0 m/s); după ce s-au scurs 100 ms, mingea a căzut 4 unităţi de distanţă; după 150 ms, mingea a parcurs 9 unităţi, şi aşa mai departe. Pentru realizarea imaginii, mingea (de dimensiunile unei mingi de tenis) a fost suspendată cu un fir negru şi a fost lăsată să cadă în momentul începerii expunerii şi odată cu primul bliţ. Aparatul a continuat să expună timp de o jumătate de secundă, timp în care bliţul s-a declanşat de mai multe ori, luminând mingea la intervale de 50 ms